nagy klasszikus teszt

Marha jól haladok a fordítással, mindjárt reggelre 5 oldal, el vagyok ám ragadtatva! Néha nem árt, ha nem csak az izmaimat edzem, hanem a kis szürke agysejteket is, ahogy Poirot szokta mondani... :-)

Kikapcsolódásképp (minden lefordított oldal után) a telefonnal szórakozok, most éppen a Shazam applikációval :-D Az okés, hogy ismeri a diszkóslágereket, na de vajon hogy áll a komolyzenével az öregfiú? Érdekes eredmények születtek, íme:

1. Brahms - 5. magyar tánc: erre felismert valami nem tudom mit, de tuti nem a szerzőt + művét :D
2. Verdi - Traviata, Brindisi ária: jaja, de még azt is, hogy nem a szokásos duett, hanem a Három tenor előadásában szól... 
3. Beethoven - Für Elise: megvolt
4. Rimsky-Korsakov - Dongó: ez passz volt
5. Bizet - Carmen, Habanera ária: megvolt, de még a Maria Callast is eltaláta, nagyon jóóó!
6. Handel - Shaba királynő belépője: ez passz.
7. Bizet - Carmen, Votre Toast ária: nem volt meg. Hülyegyerek!!!!!!
8. Mozart - Kis éji zene: megvolt.
9. Mozart - Rondo alla Turca, erre kiírta a mű címét, meg azt hogy unknown artist. Végemvan! o.O
10. Rossini - Sevilla-i borbély, Largo al factotum ária: ez megvolt.
11. Strauss - Radetzky induló: nem volt meg. Nem néznek újévi kocertet az M1-en a Schazamosok??? Hihihi
12. Rossini - Sevilla-i borbély, Nyitány, erre kiírja hogy Sevilla-i borbély, Mussorgski....... Ehhh.
13. Hacsaturian - Kard-tánc - nincs találat. Még egy árva kis Tom & Jerry se. Höhö.
14. Mozart - Varázsfuvola, az Éjkirálynő második áriája: ez megvolt. No azééé.
15. Verdi - Rigoletto, Az asszony ingatag ária - megvolt
16. Csajkovszkij - 1. zongoraverseny: nem volt meg. Mondjuk ezt megértem, mert én is szívtam vele anno annyit mint a barom, míg kiderítettem melyik ez... Nem volt olyan egyszerű, mint kideríteni, hogy a Rachmaninov 18. Paganini rapszódiájára korcsolyázott a csaj a Roninban... :-D
17. Verdi - Aida, Győzelmi induló - nem volt meg. Mégilyet.
18. Rossini - Tell Vilmos, Nyitány: az első taktus után megvolt... Hihetetlen.
19. Mozart - 40. szimfónia: szinte azonnal megvolt
20. Verdi - Traviata, Di quella pira: megvolt.
21. Beethoven - 5. szimfónia: megvolt
22. Strauss - Kék Duna keringő - nomármost ez a 2001. Űrodüsszeia a mobil szerint :-D Ezen marha jót nyihogtam, mert pont a múltkor néztem egy dokufilmet a Stanley Kubrickról, aztán abban volt, hogy elég kiállhatatlan természete volt az öregúrnak, főleg a zeneszerzőkkel nem tudott dűlőre jutni, hát a legtöbbször klasszikus zenét kreált a filmjei alá... Viszont nem ismerte fel, hát pont sincs.
23. Ravel - Bolero: Csak Bolero, Ravel nélkül. Nem fogadom el mert szőrösszívű vagyok! :-p
24. Vivaldi - Négy évszak, Nyár, harmadik tétel - megvolt
25. Handel - Messiás, Halleluja kórus - nem volt meg! Két Handelből egy se, ez szép eredmény! o.O

Szóval a 25 létező legismertebb klasszikus műből, amit csak úgy találomra választottam ki, nem talált el 12-t... Nem mondhatnám hogy ez jajdejó teljesítmény, hééééé!

Margit, hát normális?

Mert tuti nem az! :-D
Elvállaltam ugyanis egy közgazdaságtani doktori disszertáció fordítását, magyarról szlovákra. Húúúwazze. Holnap kezdem. Amondó vagyok, a reggeli mellé mindjárt veszek a boltban több tubus hajfestéket is, mert beleőszülök, ahogy így belelestem a szövegbe... Nos így jár az, aki nem gondolja át kétszer mire vállalkozik! Hehe.

Az év csúcspontja pedig ma érkezett. Ehunvane:

Nos, nem tagadom, teljesen beleszerettem... :-))))))))) Soha nem volt még ilyen játékszerem, szóval lepisiltem a lábam szárát miatta, többször is... :-))))))))

és igen!

Felkerültem a tévétoronyhoz! Szuper volt, bár sokkalta gyengébb teljesítmény kellett hozzá, mint vártam, még a mély hó ellenére is.
Itt egy sztárfotó:

Beszámolnivalóm nem igen akad, leltározunk melóban... :-( Egész múlt héten is, szombatot beleértve, meg a mostani héten is. Több mint 4000 cikket kell megszámolnunk, hát baromi lassan megy. Ja, és fárasztó is, tonnákat mozgatni ide-oda... Majd ha összeszedem magam, minden rendben lesz :-) Bízom benne.

edzésben

Eléggé elhanyagoltam a héten a memoárjaim írását, hehe, pedig történtek (hajmeresztő) dolgok is, szokás szerint :-)

• Először is, élveztük a hó örömeit. Voltam a kutyával két nagyobb sétán, az egyik több mint 10 km-re sikeredett térdig érő hóban... Valami fantasztikus volt! Nekem legalábbis. Hogy a bolhásnak mennyire, azt nem tudom, jött szépen lábnál, hunyorogva, nem rohangált, nem is szaglászott szanaszerte, szal nem lehetek egész biztos abban, hogy tényleg jól esett-e neki is... Mindegy, mert fütyülök rá!
• Építettünk iglut az udvaron. Jaj nagyon állati lett!
• Voltunk fürdeni, szintén a szakadó hóban, a kinti medencében. Olyan volt az egész, mint egy akupunktúra, mert ahogy estek ránk a hópelyhek, mintha tűvel szurkáltak volna. A mini-vasember megkérdezte: anyaaaa, kimehetek egyet ugrálni a hóba? Hügye vagy te lyányom, hát menjél ha akarsz.  Ekkor a boszorkány kipattant a forró vízből, bele a hóba, vihorászott ott egy cseppet, majd visszaugrott a medencébe. Többen figyelték szájttva a produkciót. Ezután jött a nasságos úr, majd még egy pasas, szóval ragályos volt a dolog, akárhogy is szemlélem a dógokat. Én nem mentem, mert jól esett a forró víz az előző több mint 10 km séta után... :-)
• Viszont driftelni is voltam. Ajajajajaj, demarhajó volt! A driftnek voltak szemtanúi is, két kamionsofőr, akik éppen a parkolón pihengettek, na ők is vigyorogva nézték az eseményeket. Nem tudom mennyire láttak be a lesötétített ótóba, hogy ki vezet, szerintem semennyire... :-D Szal nem gondolták azt se, hogy békés, boldog, lassacskán középkorú családanya kapott éppen ihletet egy kis kéziféknyújtásra... 
• A hét bókja az volt, hogy olyan az illatom, akár a frissen sült kürtős kalácsnak. Némi melankóliával hozzátettem, hogy ja, a testalkatom is olyan! Nem is csodálkoztam a reakción, ami a szokásos volt: tehügyevagy. Jaj. Miért mondja mindig mindenki ezt, hát nem tudom! :-DDDDD
• Az év sztorija pedig a riasztós akció volt, amit nem fogok itt részletesen kifejteni, mert nem annyira publikus, de amúgy meg haláli vicces, hogy ennyire béna vagyok. Szegény securitys gyerek olyan arcot vágott, hogy még egy hét után is ezen szakadok!! :-DDDDD
• Vasárnap majdnem elmentük a tévétoronyhoz, azután meg mégsem. Komolyan mondom, ez a tévétorony már kísérteni fog, mint azelőtt a Nagy-Galla, hogy itt van a ház mögött, nagyjából rálátunk, aztán soha nem mászunk fel oda... Jááááááj.
• A horvát húsvéti kiruccanásra pedig azt mondta a barátnőm, hogy ez határozottan nem hügye ötlet (szerintem ő volt az egyetlen, aki ezen a héten nem titulált lököttnek) aztán hogy jöhet-e. Mondam ja, nyugodtan! :-))

a mai adag

... 15 km volt, a mesés, havas erdőben.
Igaz, én azt állítottam hogy 8 km lehetett, de a nasságos úr kötötte az ebet a karóhoz, hogy megvolt biza 10 is :-D Végén lemértem a térképen merrefele kavirnyáztunk, és kitört a családi örömünnep a 15 km-s eredmény hallatán...
Szal marha jó volt. A vadászháznál sütöttünk szalonnát, mert ugye élni tudni kell, megittunk egy csomó páleszt és mézbort, találkoztunk ismerősökkel, akik csatlakoztak hozzánk, mert ők csak úgy céltalanul lófráltak az erdőben, nem volt konkrét céljuk, mint nekünk a vadászház...

A végére mindenki kidőlt. Leginkább én. Basszus a térdem megint elkezdett szarakodni, csak úgy egyszerűen megfájdult a semmiből. Amíg még úton voltunk, nem volt akkora gond, mint mikor hazaértünk & megpihent. Na, azóta többet nem hajlik hátrafelébe. Ekkor jött a gumifásli, kobraméregkrém, kis káromkodás & a jövőbeli prognózisok, hogy csak lesz majd valahogy...
Igazándiból jó lenne, ha holnapra meggyógyulna, mert 4 áru melóban, enyém a raktár is, szal szükségem lesz rá ahogy így szemlélem a dógot. 
A kutya is döglik a kosarában azóta, nem hinném hogy kidugta volna az orrát mióta hazaértünk. Olyan édesen jött mellettünk, figyelt, szót fogadott, hogy az ismerősök meg is jegyezték, micsoda jólnevelt kutyus ez. Höhö. Bezzeg ha látnák amikor épp nem jólnevelt hanem randalírozik, duzzog & hisztizik, akkor nem jutnának elhamarkodott következtetésekre! :-D
Amúgy szép teljesítmény volt ez a bolhástól, főleg ha figyelembe vesszük a sógorék nevelési elveit, miszerint a kutya nem mehet ki az utcára se, mert megfázik. Voltunk náluk újévet köszönteni, na végem lett, amikor a kutya odajött az ajtóba szájat tátani, hogyizééé, vendégek jöttek, végre történik valami, aztán meg rászóltak hogy menjen az ajtóból MERT MEGFÁZIK. Jajistenem.
Mukival nincs ilyen gond, vigyorogva jön mellettünk akárhová megyünk éppen, max. utána alszik egy napot.

A boszorkány is el volt ragadtatva, még akkor is nagy piros foltok voltak az arcán a fagytól, amikor este elment aludni. Agyonpuszilgattam, mert olyan édesen nézett ki, mint a rajzfilmekben az életerős kislányok. Állatügyileg mindössze egy szarvastehenet láttunk, távcsővel mert elég messze volt. Igaz, vagy negyed órán keresztül legelészett, megleshettük alaposan.
Szal ennyi történt a mai jeles napon.

ördög & pokol

... mármint az idei Húsvétba.
Hogy kerülhetett ilyen szerencsétlenül korai dátumra, azt tán csak a papok tudják :-(

Az a bajom jelenleg, hogy mi Húsvétkor mindig lelépünk valahová, túrázni egy cseppet. Eddig nem is baj, hanem az időjárással lesz majd baj; én már látom előre.

Tavaly például április legvégére esett Húsvét, el is mentünk a Nagy-Fátrába, hihi, aztán Húsvét hétfőn akkora hóviharra ébredtünk, amekkorát még télen se látni. Voltunk túrázni is, de csak a kiszemelt táv feléig jutottunk (jó, max. háromnegyedéig) mert át kellett verekedni magunkat az olvadt havon, ami néhol seggig ért...
Tavalyelőtt a Alacsony-Tátrában voltunk, túraügyileg belefért egy Kis-Zólyom megmászás, meg a partizánfalu, hóügyileg pedig szintén volt akármennyi.

3 éve a Selmecbányai hegyekben végeztük, hó nem volt, mert elolvadt az eső miatt, ami gyászos módon szakadt egész hétvégén. Szal túra nem volt, akkora mazochisták mégsem vagyunk, néztünk inkább várat & kastélyt, az független az időjárástól...

Nos emiatt vagyok bizonytalan az idei húsvéti célpontokkal kapcsolatban. Ahová mennék szívesen, ott hó lesz az tuti, ami meg nem hegy az kanyon, mint. pl. a Jánosík lyukak vagy a Szlovák paradicsom, na ott mi lesz ha nem fagy? Hát áradás! :-( Szal erre jutottam némi elmélkedés után :-(

A világmegváltó ötletet a logikus gondolkodás hozta meg, mert van ám nekem olyan is, höhöhö :-DDDDD Hová menjünk hogy ne legyen hó? Hát délre! Magyarorországot kihúztam, ott voltunk már minden említésre méltó helyen, akkor legyen még délebb. Horvátország például? Miért ne!
Krk sziget például? Voltunk ott nyaralni, 2011-ben, és nagy bánatunkra nem vittünk túracuccot, pedig kellett volna... Szal azóta készülünk vissza, hogy az Obzovát tán meg kéne mászni. 569 m tiszta magasság, mert a tengerszintről indulnánk, ugyebár :-))
Nos ez a legújabb világmegváltó ötletem. Néztem szállásokat, tök olcsók, az itteni húsvéti szállásárakhoz képest pedig ingyen vannak. Pl. egy hegyi kunyhó hármunknak kerülne 70 euró/nap-ba, ott meg egy személy  apartmanban 10-15 euróba. Így még az utiköltség is vígan belefér, lényegesebb melegebb & szebb helyen lennénk, túraügyileg pedig mindjárt lenne 2 szuper mászkálásunk. Első nap a Veli Vrh - Obzova, másik nap meg a Zakam - Planina Mjesec - Hlam (461m).
Vannak képeim is a színhelyről:

Veli Vrh, háta mögött alig láthatóan az Obzova

ilyen  mesés ösvény visz a Planina Mjesec felé

jobb felén a Zakam, csúcskereszttel, csúcskönyvvel, ahogy illik :-)) 

a Hlam és a Planina Mjesec átellenből nézve

Hát ez a terv jelenleg. Már csak valóra kéne váltani valahogyan :-))

dögrovás & hotelozás

Nem mondhatnám, hogy eseménytelenül telt az elmúlt hét. Volt itt minden, húúúúú.
Először is, egy kiadós tüszős mandulagyulladás. Csütörtök reggel kezdődött, enyhe fej- és fülfájással, ami estére már lázzá & torokfájássá fejlődött. Jaj. Péntek reggelre meg már a halálomon voltam, ilyen 39 fok láz és minden nyelés megkönnyezésével egybekötve. Téptem is a Robert de Niróhoz mint a kisangyal, aki rögtön felállította a farkát a diagnózist, miközben kiadta a kezelési útmutatásokat, hogyaszongya: Ágyban kell  most feküdni. Természetesen a pasasokat előtte ki kell hajítani onnan.
Hihi. Nincs még egy ilyen bolond doki, mint a Robert de Niro. Felírt penicilint, lázcsillapítót, toroköblögetőt aztán mehettem meghalni gyógyulni.
Este hazaér a nasságos úr melóból, hogyizéééé, neki fáj a torka és lázas is, valószínűleg. Mondom nóóóó problém, van penicilinünk :-)) Csak az a gond a nasságos úr betegségeivel, hogy ő férfiból van, ezáltal szenved mint a barom. Nem járkál fel-alá káromkodva mint én, hanem fekszik és nyafog. Teszépszeműszűzmária. Tudtam én, hogy kemény napok elébe nézek, hát inkább másnapra meggyógyultam.

Szombat estére pedig bejelentkeztek a barátnőmék is Németországból. Na, akkor megindítottam az ipari méretű főzést, mert a barátnőmék olyanok akár a sáskajárás :-D Plusz következett a lakás teljes dezinfekciója, komolyan, körbemostam minden elképzelhető & elképzelhetetlen helyet a kutya fertőtlenítőjével :-D Nem venném a szívemre, ha lebetegítjük őket, na. Életbe léptek bizonyos elővigyázatossági szabályok is: ki melyik törölközőt használja, ki melyik pohárból ihat, stb. stb. stb. Meg kell kérdeznem lett-e valami bajuk végül, de talán nem. Holnap kimosom az ágyneműket meg törölközőket is, basszus annyi van belőlük mint egy közepes méretű hotelban turnusváltás után...

Hát itt tartunk. A szombati melót még pénteken és betegen elcseréltem, hát most következik 2 szombat egymás után. Így jártam, de legalább már jól vagyok. Olyannyira, hogy új ötlet is született ma este a húsvéttal kapcsolatban. Majd leírom ha már konkrétabb lesz.

új év meg minden

Nos elkezdtük az új évet, pont ahogy terveztünk: kora hajnalban! :-))

A Szilveszter tök nyugisan telt. Délután megsétáltattuk a kutyát alaposan, elballagtunk vele a torkolatig meg vissza, leginkább azért, hogy elfáradjon & ne legyen energiája félni a petárdázástól. Azt nem tudom, hogy a majd' 8 km-s séta, vagy a nyári edzés segített-e hozzá, de a bolhás fütyült magasról a durrogásra, döglött egész éjjel a kosarában, én keltettem éjfél után, hogy a nyugtatásra félretett sajtot egye mán meg...
Pezsgővel nem koccintottunk, mert azt 10-re megittuk. Mindkét üveggel. Végre pezsgőzhettem kedvemre, ha már szülinapomkor ez kimaradt, na. Folyott helyette akkor patakokban a Finlandia, nóóóóó problém! Most meg egyszerűen jól esett, ezért fogyott el időnapelőtt...
Végülis nem volt nagy durrogás - sokkalta kisebb volt mint lenni szokott. Válság van, nincs pénze a népnek felesleges dolgokra vagy mi, fél egyre teljesen nyugi lett, mentünk is aludni gyorsan, mert hát keltünk fél 6-kor.

Célnak a Jasenská dolinát néztem ki. Pont azért azt, mert jelenleg ott van a legtöbb & legjobb minőségű hó, a simán megközelíthető helyek közül. Voltunk ott már párszor, de az több mint 10 éve volt, minden esetre marha régen. Nem is maradt meg a pálya, és amikor már ott voltunk, még akkor sem bírtam visszaemlékezni rá. Van ez így :-D
Amúgy meg igen gyászos hely. Nem ajánlom senkinek. Megállt ott az idő, de komolyan. Az is biztos, hogy egyetlen fillért se költöttek felújításokra az elmúlt 15 évben! Míg a többi pálya fejleszt (ezzel együtt költekezik) mint a barom, na ide egy kanyi vasat sem fektettek be, arra a nyakam tenném! A sífelvonón szakadozott műbőr, höhö, sem beléptetőrendszer, se más hasonló. Még csak egy normális étterem sincs, max. büfé hot-doggal. A wc-t meg már ne is mondjam, mert az egy olyan OSB lapokból tákolt izé, amiért még fizetni is kellett, 10 centet az igaz, na de akkor is. Köszönetképpen nem lehetett becsukni az ajtót, mert olyan kicsi a hely, hogy az ember lánya sícipőstül & nagykabátostul már nem fér be. Áááááá de baromi kiábrándító volt! Mármost nem azért, de a kedvenc helyünkön, Krahulen olyan a toalett, amilyen egy 4 csillagos hotelben sincs, persze ingyen. Gyerekpálya ingyen, gyereksízés ingyen, tetején csudijó étterem és napozóterasz - utóbbi szintén ingyen! (Ja és van még webfordítású, de magyar honlapja is, höhö).
Szóval mi ahhoz vagyunk hozzászokva, mert ott kötünk ki a legtöbbször. Na ahhoz képest ez olyan volt, mintha egy másik világban lettünk volna.
Az újévi síelést úgy látszik nem csak mi választottuk évkezdő programnak, mert amúgy meg dugig volt néppel. A hóval nem volt gond, igaz délutánra már jegesedett, de addigra már eluntuk az egészet és elindultunk hazafelé. Még elboltoltuk a jegyeinket a délutánra kijózanodó & síelni vágyó érkezőknek aztán irány haza :-)
Mondjuk a csudaszép idő meg a mesés kilátás azért sok mindenért kárpótolt. Ha lett volna napozóterasz ugye, akkor még döglöttünk volna ott egy órácskát naplementéig, de így esélytelen volt. Végezetül arra jutottunk, akárhogy is van, nem cseréltük volna el ezt a síelést most semmiféle másnaposságra, az biztos :-D

Szal így volt. Nagyon szuper. Irigykedett mindenki ránk, aki a kötelező bulizás áldozatává vált, aztán nem pont úgy alakultak a dolgai, ahogy azt eltervezte. Akivel idáig beszéltem, mindenki azt mondta hogy tök szar volt a szilvesztere, és hogy nekünk milyen jó... Hát az ám! :-D

a reggel még tök kihalt pálya, háttérben a Kis-Fátrával